本週懶音 – 財政預算ON

連政府的宣傳都可以隨便成這樣，上期還說文字的書寫筆順、行書語法及辨識發音等，如果做到約定俗成，具有由上而下的滲透力的話，是不拘泥於明代清代的發音云云……

想不到連政府權威的宣傳都變成這樣，算了，先來個溫故知新：

_______________________________________________________________________________

某女聲旁白：「財政司司長胡須曾正準備緊新一年既番屎預算ON……」




同場加映某特約女同學：「……減輕下妸地既經濟負担……」，又話說，市民所希望的財政預算，莫不是減少徵收稅項，而對政客而言，則莫不是增加基建，提陞就業(可不是創造就業，再表)，以及增加福利等；如此增加開支而減少收入，如何平衡則正當以考驗政府的大能爾。連這個也要咨詢則有蛇足之一舉，而為此而大賣廣告，浪費廣告時間則又更浪費資源了。

_______________________________________________________________________________

預算案(按)的案，有宗捲、文書的意思，古之指案頭，側相等於現在所謂的辦工枱。

但文字畢竟是人類賴以溝通的工具，如果對某字的發音沒有統一性，溝通時總會有種麻煩的感覺，我們也不用執重於那一方所沿用的一套發音比較忠於正統，要決定用那個發音的話，我們可以比較兩個(或多個)發音的滲透性、渲染性及是否廣為其他人接受。

明顯地，懶音由於發音上的混濁無力感，在在都令聆聽的一方產生突兀的膣礙，令流暢的對話無端的出現停頓點，令人渾身不自在。

到底負責策劃的政府新聞署或專責部門大意漏掉而有這一個失誤；還是壓根本就沒有人注意到；還是整個政府都以為懶音也是值得推廣的呢？真想那個旁白姐姐出來說明一下！